Inscriptiones Graecae

IG I³ 405 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 405

IG I³ 406

IG I³ 407 IG I³ 500
IG I³ 407 IG I³ 500
Athen
Agora, Tholos
Übergabeurkunde
Fragment
Marmor
um 420-405
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

A
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1[. . . .7. . . σταθμὸν ἄ]γει Δ
2[. . Ἀγροτέρας· κύλ]ιχς ἀρ‒
3[γυρᾶ, σταθμὸν ἄγε]ι ΗΗΗΔ‒
4[Δ· hάλυσις χρυσ] hεκάτε‒
5[ς, σταθμὸν ἄγει] 𐅂𐅂· καρχέ‒
6[σιον ἀργυρν h]ερμ, στ‒
7[αθμὸν ἄγει ΗΗ· τ] χερον‒
8[ίπτρο βάσις ἀρ]γυρᾶ, στ‒
9[αθμὸν ἄγει . . . .]𐅂𐅂· Προ‒
10[μεθέος καρχέσ]ιον ἀργ‒
11[υρν Ι, σταθμὸν] ἄγει ΗΔ·
12[hεκάτες κότυλ]οι ἀργυ‒
[ροῖ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

B
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13Δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14ΚΟ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15ΑΑ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16ΜΟ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17ΡΑ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18ΛΚ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19ΦΙ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20Σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Kein Text vorhanden.
                                

A
- - -
1- - -, an Gewicht hat er/sie: 10(+) dr.;
2der Agrotera: Kylix aus Sil-
3ber, an Gewicht hat sie: 320 dr.;
4Kette aus Gold, der Hekate,
5an Gewicht hat sie: 2 dr.; Be-
6cher aus Silber, des Hermes, an
7Gewicht hat sie: 200 dr.; vom Hand-
8waschbecken der Fuß aus Silber, ann
9Gewicht hat es: - -(+)2 dr.; des Pro-
10metheus: Becher aus Sil-
11ber: 1, an Gewicht hat er: 150 dr.;
12der Hekate: Näpfchen aus Sil-
13ber, - - -
- - -

B
[zu fragmentarisch]

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XV 20
  • SEG XV 29
  • SEG LIII 39
  • SEG LXVI 13

Bilder

Editio